Prevod od "bys věděl" do Srpski


Kako koristiti "bys věděl" u rečenicama:

Celý ten svět tě jen tíží, aniž bys věděl, kde končí.
Ceo taj svet èeka tamo dole a ti èak i ne znaš gde se završava.
Řekla bych, že ne, ale jak bys věděl, že nelžu?
Mogu reæi ne, ali možda lažem.
A ty bys mohl klidně spát, protože bys věděl, že je to tvůj přítel.
A ti bi mogao mirno spavati znajuæi da je tvoj prijatelj.
A ty se chovej jako bys věděl co se kurva děje?
Što se ti ne ponašaš kao da znaš o èemu se radi?
Ty jsi s ní spal, aniž bys věděl, jak se jmenovala?
Spavao si sa njom a nisi joj ni znao ime?
Skoro jako bys věděl, že něco udělá.
Kao da si znao da æe nešto napraviti.
Kdybys naslouchal, tak bys věděl, že byl největší tenisový talent Dánska.
Treba da znaš da je, kao mlad, bio najbolji teniser u Danskoj.
Ty bys věděl, jak je všechny přimět, aby o tobě přestali mluvit v minulém čase, jak mě zbavit tvého perverzního strýčka.
Znao bi kako da nateraš ove Ijude da prièaju o tebi u prošlom vremenu.
Jako bys věděl, co je pro každého dobré!
Kao da ti znaš šta je za druge dobro!
Pbg testy jsou směrodatné jen když se udělají během záchvatu, což bys věděl, kdybys byl opravdový doktor.
Pbg pretrage su samo pokazatelji ako se naprave tijekom napada, što bi znao da si pravi doktor.
Dříve bys věděl, co se stane.
Nekada bi veæ predvideo ovo u svojim vizijama.
Jako bys věděl, co řekneš nezávisle na tom, co řeknu já.
Ti kao da si znao što æeš reæi bez obzira što bih rekao ja.
Mluvíš, jako bys věděl o jaké informace jde.
Govoriš kao da znaš kakve su to informacije
Jako bys věděl, jaké je to v pekle.
Kao da ti znaš kakav je pakao.
Co bys věděl o svědícím prášku, Jesse?
Što znaš o prašku za svrab, Jesse?
Kdybys to uměl, tak bys věděl, že jí teď schytáš.
Da možeš znao bi da æeš da dobiješ ovo.
Rád bys věděl, jak zarmoucená hraběnka je?
Želiš li da znaš koliko je tužna grofica?
Nemusím ti říkat, že tu jde o víc peněz, než s kolika bys věděl co uděláš.
Ne moram da ti govorim da je to toliko novca da neæeš znati šta æeš sa njim.
Kdyby to byla pravda, tak bys věděl, že je to tajné, a neprobírá se to s někým, kdo není člen.
Ako je to istina Onda znaš da je to tajna. I o tome se ne raspravlja Sa ne-èlanovima.
Takže jsi posadil Grace na potenciálně nebezpečného koně, aniž bys věděl, co se může stát?
Znači li to da si Grace stavio na potencijalno divljeg konja bez predstave šta se može dogoditi?
Od tebe se neočekává, že bys věděl, co dělat.
И не треба да знаш шта да радиш.
Uvědomuju si, že to, co musím udělat, nechci udělat, aniž bys věděl, jak moc jsem tě milovala.
Ne želim da uradim ono što planiram, a da ne znaš koliko sam te volela.
Máš ten pohled, jako bys věděl, co to znamená.
Imaš izraz kao da znaš šta to znaèi.
Udělal jsi toho víc, než bys věděl.
Uradio si više nego što znaš.
Mohl bych tě nechat jít, protože po zbytek svého života bys věděl, že bych tě sledoval.
Mogu te pustiti, jer æeš do kraja života znati da te pratim.
Myslíš, že je možné něco dělat, aniž bys věděl, že jsi to dělal?
Misliš li da je moguce da uradiš nešto a da ne znaš da si to uradio?
Bez toho, aniž bys věděl, proč to děláš?
Mislim, a da ne znaš zašto radiš to?
Usmál ses... jako bys věděl, že pro tebe přijdu.
Нaсмeшиo си сe кao дa си знao дa дoлaзим.
Jako bys věděl, že je něco špatně, ale nemůžeš přijít na to, co.
Kao kad znaš da nešto nije u redu, ali ne znaš toèno što.
Kdybys byl správný rodič, tak bys věděl, že tomuhle se říká "vybrečet se".
Да си родитељ, знао би да се то зове "метода плакања", Малкоме!
Kdybys byl tak nešťastný jako já, tak bys věděl proč.
Da si ikada bio nesretan koliko sam ja, znao bi zašto.
Kéž bys věděl to, co vím já.
Kad bi samo znao što ja znam.
Jak jinak bys věděl, že je mrtvá?
Kako onda znaš da je mrtva?
Jako bys věděl co s nimi dělat.
Kao da bi znao šta treba raditi.
Zníš jako bys věděl o čem mluvíš.
Zvuèiš kao da znaš o èemu prièaš.
Přivedl jsi sem Kendru, aniž bys věděl, kdo to je nebo co po ní ten chlap chce.
Донео си Кендра у нашем свету Не знајући ко је она Или шта овај лик који је за њом тражи.
Nemluv se mnou, jako bys věděl, čím procházím.
Nemoj mi ti govoriti da znaš kroz šta prolazim.
Mohla... jestliže bys věděl, jak ji odblokovat.
Mogla je... da si znao kako da je otkljuèaš.
A čím víc odmítáš, že to v sobě máš, tím se to stává silnějším a nakonec tě to celýho pohltí, aniž bys věděl, že se to vůbec stalo.
I što to više porièeš, sve je jaèe, i verovatnije je da æe te obuzeti, a da ne znaš da je bilo tamo.
1.681117773056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?